The "time ago" javascript messages are too long.

For example, I'd like to change (less than a minute ago ) to (now) but can't find the javascript file.

Also, once the .js file is edited, do I need to do a recompile?

should just need an app restart

Thanks, that is it, but didn't work out how I hoped. There is a space added to the right of every message so it looks silly. And in my DUH moment, it changes ShoutBox AND everywhere else. I don't know how that obvious fact blew my mind. I just wish the time ago didn't waste so much room in ShoutBox.