YAF version 2.2.3 BETA 20150707 (but previous versions, also).
Disabling chat for guest users, they can write in chat from YafMobile theme. They cannot view chat history, but they can post.
Enabling chat for guest users, they can post from all themes. This should be changed if it is intended behaviour, guests should read only.