If you still have the topic in your database, I believe you can update the [Flags] value to 22 and it'll be visible once again. Also, this will need to be done to each message as well.
yaf_Topic and yaf_Message are the tables you'll have to check.
However, there might be a way to 'undelete' a topic via the software.