YAFLogo

doxa123
  • doxa123
  • 100% (Exalted)
  • YAF All-the-Time Topic Starter
2011-03-11T01:21:10Z
Hello, there is Turkish language problem.

When language is English it's okay, but in Turkish some of buttons' text not visible. You can see from attached images.

I totally translated to Turkish but does not working !

How i translate ? Or is there some character problem like unicode or something else.

if u give me main language English file, i can translate to Turkish again for the latest version 😉


doxa123
  • doxa123
  • 100% (Exalted)
  • YAF All-the-Time Topic Starter
2011-03-11T01:40:46Z
Also, when i translated directly english.xml it works.
tha_watcha
  • tha_watcha
  • 100% (Exalted)
  • YAF.NET Project Lead 🤴 YAF Version: 3.0.0 RC 3
2011-03-12T16:01:03Z
I was able to fix the Problem

it should be

forumLogin.Text = this.GetText("FORUM_LOGIN");

not

forumLogin.Text = this.GetText("forum_login");

Quote:

When language is English it's okay, but in Turkish some of buttons' text not visible.

Can you show me which other Buttons have the same Problem?


UserPostedImage
tha_watcha
  • tha_watcha
  • 100% (Exalted)
  • YAF.NET Project Lead 🤴 YAF Version: 3.0.0 RC 3
2011-03-12T16:28:13Z
Ok this should be fully fixed now in next release 1.9.5.6
UserPostedImage
ozgurcakar
2011-03-13T13:01:34Z
This error comes from previous versions.

But also v1.9.5.5 has too many missing button in admin section in turkish language

But anyway its a huge project :)

Thanks

tha_watcha
  • tha_watcha
  • 100% (Exalted)
  • YAF.NET Project Lead 🤴 YAF Version: 3.0.0 RC 3
2011-03-13T13:39:25Z
Quote:

But also v1.9.5.5 has too many missing button in admin section in turkish language

I noticed that. My Fix will solve all that Issues


UserPostedImage
doxa123
  • doxa123
  • 100% (Exalted)
  • YAF All-the-Time Topic Starter
2011-03-16T10:53:46Z
Can you guess when the new version will release? Or can we debug your fix on Source file 1.9.5.5 RTW ? .dll or something else?
tha_watcha
  • tha_watcha
  • 100% (Exalted)
  • YAF.NET Project Lead 🤴 YAF Version: 3.0.0 RC 3
2011-03-16T11:14:46Z
Originally Posted by: doxa123 

Can you guess when the new version will release? Or can we debug your fix on Source file 1.9.5.5 RTW ? .dll or something else?

Are you able to compile the yaf source yourself?


UserPostedImage
ozgurcakar
2011-03-23T12:03:54Z
Originally Posted by: tha_watcha 

Originally Posted by: doxa123 

Can you guess when the new version will release? Or can we debug your fix on Source file 1.9.5.5 RTW ? .dll or something else?

Are you able to compile the yaf source yourself?

I am following your new versions,

But I think problem is not solved already its growth.

I have already checked new versions 1.9.5.6 (4799)

Admin menu in turkish language totaly lost.

I guess u have to revert your changings.

In turkish language there are problem with this characters "ı,i,I,İ"

when converting "ı" to capital letters its equal to "I"

normaly "i" = "İ" but if your letter in code pages it has to equal to "I"

alsowhen converting reverse side

normaly "I" = "ı" but in code page u can not use as this

it has to be as "I" = "i"

Easy way every time

"I" = "i"

"i" = "I"

"ı" = "I"

"İ" = "i"

Thanks

tha_watcha
  • tha_watcha
  • 100% (Exalted)
  • YAF.NET Project Lead 🤴 YAF Version: 3.0.0 RC 3
2011-03-23T12:11:12Z
Can you upload your updated language file to test it?
UserPostedImage
ozgurcakar
2011-03-23T12:44:49Z
Translating not completed 🙂
ozgurcakar
2011-03-23T13:12:19Z
http://ozgurcakar.com/deneme/ 

This directory for test purposes

username : testuser

pass : testpass

Its already in Turkish

tha_watcha
  • tha_watcha
  • 100% (Exalted)
  • YAF.NET Project Lead 🤴 YAF Version: 3.0.0 RC 3
2011-03-23T13:36:27Z
Are you sure you updated all files and recompiled all dlls?

I auto translated all files, and everything is displayed correctly


UserPostedImage
ozgurcakar
2011-03-23T13:42:41Z
Not sure ,

I will try again 😞

ozgurcakar
2011-03-23T13:43:57Z
Originally Posted by: ozgurcakar 

Hi

v1.9.4 later Turkish language pack has problem. "Login" button and Some articeles not seen at its position.

However "Joined" and "Location" not shows at Post pages. Its not an translation problem and its not an turkish.xml file problem. I solved this problem swithing culture "tr" to "en" inside of turkish.xml but if I do that v1.9.5.5 beta has another problems. To fix this I have switched to english.xml file culture to "tr"

Everything is good except date-time format. Its comes from US format I need TR format

How can I fixed all these problems???

<Resources xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" language="Turkish" code="en">

<Resources xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" language="English" code="tr">

Thanks

Ozgur Cakar

I think I have mistake;

I tried several times then its continuous.

If I translate to english.xml to Turkish no problem. But If I use turkish.xml has this problem.

I have already explained problem before. But it strange If I change to code="tr" it has happenes. I have to do it due to date and time format . If I able to select date and time format from Host Setting no need thats all. So please lets select again culture settings from host settings

Anyway I want to see really problem is solved.

It s better to wait 1.9.5.6 release. :(

YAF.NET will growth with your power :)

Thanks for everyting