I believe in CKeditor there is a button near the top to insert images, as for actually upload them as an attachment, near the bottom there should be an option to attach files. Write your post, once you are done with the body, click post, and it should bring up a secondary screen for uploading files attached to the post.