Hello Nikko; bon jour mon ami. I think I understand your question. Assuming you're using YAF 1.96, here's where I think your issue is.
First, I don't think this is where your issue is, but as far as the user's control panel, here's what I have:
Turn off notifications (not checked)
Notification for all posts on all topics (not checked)
Notification for topics you've posted to, watched or marked as favorite (checked)
Notification for topics or forums you've selectively watched (listed below) (not checked)
Receive an email notification when you get a new private message? (checked)
But I don't think that's where you're having an issue. When you log in as the administrator, and you click Admin ... then on the left column, Settings, then Board Settings. Then you'll see this:
Send Email Notification On User Register to Emails:Semi-colon separated list of emails to send a notification to on user registration.
Make sure the email you want registrations to go to is the proper email. There are other options in there you might want to make sure are the way you want them to be.
-----------------------------------------------------
If you want to take this a step further and notify people who register that they won't be approved to post or read posts when they receive their registration e-mail, go into the your root YAF directory, whatever you named it, and find the file Languages ----> french.xml
Open this file with an XML editor, Visual Studio, Notepad, Wordpad ... anyway, find this:
Vous avez demandé à rejoindre {forumname}, mais avant de pouvoir vous connecter votre adresse email doit être vérifiée.
Pour vérifier votre adresse email ouvrez le lien suivant dans votre navigateur :
{link}
Votre clé de contrôle est :
{key}
Visitez {forumname} à l'adresse {forumlink}
You can add a personalized message in here. For instance, "You may view the forum, but approval from the site administrator will be required until you're formally approved" or something (without the quotes). This will personalize the e-mail they get so that when they register for your YAF, they'll understand why they won't have access to various forums and subforums.
Hope this helped; if you have any further questions, don't hesitate to ask.
Jason Weber
USS Vision YAF
"Money is better than poverty, if only for financial reasons"