I created a new user, the system sent email message to verify the user's email address. Meanwhile I approved this user using admin page. So logically the forum should accept this user right away.

When I want to connect it's fine, I can connect, it works as expected.

When I click the link that was sent to me in email message the forum opens up and tells me that email verification failed. WHY??? Isn't logically better to show that verification has already been done and the account has been approved? I'd prefer this way to go than to show the user that the account verification failed, although it was aproved manually and works just fine.

Can we get it fixed in the next build?

Here is a good .net component to verify email addresses:

http://www.kellermansoftware.com/p-37-net-email-validation.aspx